off beat معنى

• شاذ, غريب الأطوار, غير عادي

• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• beat    n. خفقة, طرقة, سبق ...
• beat off    هزم, ضعيف

أمثلة

1. He got his rocks off beating the crap out of women.
   لقد انهارت صخوره مضروباَ حتى النهاية من امرأة
2. Yeah, I just couldn't get off beating it with my eyes closed.
   نعم، أنا فقط لا يمكن أن النزول الضرب مع عيني مغلقة.